บังแสง
bang-sɛ̌ɛngMeaning
1VerbB1
[to] block light; shade [sth]
To block, shield, or obstruct light so that it does not reach [sth]; to provide shade.
Examples
ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâancurtain; drapeช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]บังแสงbang-sɛ̌ɛngบังแสงbang-sɛ̌ɛng[to] block light; shade [sth]ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisucceed; do well
Curtains help block the morning light well.
3 more examplesShow less
He raised his hand to shield the light so he could see the road sign clearly.
Thick clouds blocked the light, making the room dark instantly.
หลังคาlăng kaaระแนงrá-naengบังbangแสงแดดsăeng dàetแรงๆraeng raengแต่ยังdtàe yangปล่อยให้bplòi hâiลมพัดผ่านlom pát pàanได้dâi
The louvered roof shields strong sunlight but still allows wind to pass through.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บังbangบังbang1[to] block; cover; obscure2[to] shield; protect (by covering)3screen; shade; cover (noun, literary/archaic)4honorific for an older Muslim man; brother[to] block; cover; obscurePart 1
+
บังแสงbang-sɛ̌ɛngบังแสงbang-sɛ̌ɛng[to] block light; shade [sth][to] block light; shade [sth]Word