หลุบตา(lùp dtaa)
Meanings
1VerbB2
[to] lower one's eyes; [to] look down
to lower one's eyes or look down, often out of shyness, modesty, or avoidance
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเขินkŏenเขินkŏen1shy; embarrassed2[to] feel shy/embarrassed3bashful (cute/romantic nuance)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหลุบตาลงlùp dtaa longหลุบตาลงlùp dtaa long[to] lower one's eyes; [to] look downมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa[to] walk in; [to] enter by walkingทักทายták taaiทักทายták taai1greeting; salutation2[to] greet; say hello; exchange greetings
She was so shy that she had to lower her eyes to look at the floor when he came over to greet her.
Word Breakdown
+
หลุบตาlùp dtaaหลุบตาlùp dtaa[to] lower one's eyes; [to] look down