หลุนๆ
lŭn lŭnMeanings
1AdverbB2
quickly and continuously (of rolling or spinning)
describing the manner of a round object rolling or spinning quickly and continuously
Examples
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonball (for sports/games)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiboy; male child/youthคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)กลิ้งglîngกลิ้งglîng1[to] roll; tumble2rolling (movement)หลุนๆlŭn lŭnหลุนๆlŭn lŭn1quickly and continuously (of rolling or spinning)2very short; cropped; stubbyไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchพื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâagrassy ground; turfจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตกลงไปdtòk long bpaiตกลงไปdtòk long bpai[to] fall down; [to] fall into [sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คูน้ำkoo náamคูน้ำkoo náamditch; water channel; moat
That boy's ball rolled quickly and continuously along the grass until it fell into the ditch.
3 more examplesShow less
เหรียญrĭianสิบsìpบาทbàatหลุดมือlùt meuฉันchănแล้วláeoกลิ้งglîngหลุนๆlŭn lŭnลงlongท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamไปเลยbpai loie
A ten-baht coin slipped from my hand and rolled quickly right into the drain.
หลังจากlăng jàakเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètรถชนกันrót chon ganอย่างแรงyàang raengล้อรถló rótก็gâwหลุดlùtและláeกลิ้งglîngหลุนๆlŭn lŭnไปbpaiหยุดอยู่yùt yòoที่têeเกาะกลางถนนgò glaang tà-nŏn
After the severe car crash, a wheel came off and rolled continuously until it stopped at the traffic island.
เมื่อmêuuaตะกร้าdtà-grâaคว่ำkwâmแตงโมdtaeng mohหลายlăaiลูกlôokก็gâwพากันpaa ganกลิ้งglîngหลุนๆlŭn lŭnลงlongมาจากmaa jàakเนินเขาnern kăoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
When the basket overturned, several watermelons quickly rolled continuously down the hill.
2AdjectiveC1
very short; cropped; stubby
very short, cropped, or stubby in appearance
Examples
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหางhăangหางhăang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3rear; back end4classifier: tailsสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3conciseหลุนๆlŭn lŭnหลุนๆlŭn lŭn1quickly and continuously (of rolling or spinning)2very short; cropped; stubbyเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesกระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1[to] wiggle; twitch; move slightly2[to] budge (often in negatives)หางhăangหางhăang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3rear; back end4classifier: tailsดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1cute; adorable; lovely2endearing; likable (personality)3sweet; considerate (behavior)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
That dog has a very short, stubby tail; it looks cute when it wags it.
3 more examplesShow less
คนสวนkon sŭuanตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngไม้máiที่têeยื่นออกมาyêun òk maaจนjonสั้นsânหลุนๆlŭn lŭnเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกะกะgè gàทางเดินtaang dern
The gardener pruned the protruding branches until they were very short and stubby so they wouldn't obstruct the walkway.
เขาkăoใช้cháiดินสอdin sŏrแท่งtâengโปรดbpròhtจดบันทึกjòt ban-túkทุกวันtúk wanจนjonมันmanกุดgùtเหลือlĕuuaสั้นsânหลุนๆlŭn lŭnแทบจะtâep jàจับjàpไม่mâiถนัดมือtà-nàt meuuแล้วláeo
He used his favorite pencil to take notes every day until it wore down to a stubby piece, making it almost impossible to hold properly.
แมวmaeoสายพันธุ์săai panนี้néeมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamตรงที่dtrong têeใบbaiหูhŏoพับpápและláeมีmeeหางhăangที่têeสั้นsânหลุนๆlŭn lŭn
This cat breed has a distinct genetic characteristic of folded ears and a very short, stubby tail.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หลุนๆ said หลุน-หลุน?
lŭn lŭn
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
lŭn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |