ตัดแต่งกิ่ง(dtàt dtàeng gìng)
Meanings
1VerbB1
[to] prune; [to] trim branches
to prune or trim the branches of a tree or plant
Examples
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1father; Dad (polite)2Father (Catholic priest)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìng[to] prune; [to] trim branchesต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1domestic affairs; family side (figurative)2wife (figurative)3back of the house; backyard
Dad is pruning the mango tree's branches behind the house.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngไม้máiที่têeตายแล้วdtaai láewออกไปòk bpaiเพื่อให้pêuua hâiต้นไม้dtôn máaiดูdooสวยงามsŭuay ngaamขึ้นkêun
We should prune the dead branches to make the tree look more beautiful.
คนสวนkon sŭuanมาmaaตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiหน้าบ้านnâa bâanทุกๆtúk túkหกhòkเดือนdeuuan
The gardener comes to trim the branches of the big tree in front of the house every six months.
การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiต้นไม้dtôn máaiออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Pruning correctly will help stimulate the tree to produce more flowers and fruit.
Related Words
Word Breakdown
+
กิ่งgìngกิ่งgìng1classifier: branches, twigs2branch; twig (small)3branch; offshoot (figurative)Part 2
ตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìng[to] prune; [to] trim branches