หมุนฟรี
mǔn-friiMeanings
1VerbB1
[to] spin freely; [to] freewheel
to rotate without transmitting power or gaining traction; to spin in place, as a wheel on ice or a stripped screw.
Examples
3 more examplesShow less
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamขันkǎnสกรูsà-gruuให้hâiแน่นnɛ̂nแต่dtɛ̀ɛมันmanหมุนฟรีmǔn-friiอยู่กับที่yùu-gàp-tîi
I tried to tighten the screw, but it just spins in place.
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkรถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เสียหลักsǐia-làkแล้วlɛ́ɛoล้อlɔ́ɔก็gɔ̂เริ่มrə̂əmหมุนฟรีmǔn-friiบนbonถนนtà-nǒnที่tîiลื่นlʉ̂ʉn
When it rained heavily, his car lost control and the wheels started to spin on the slippery road.
ปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngสว่านsà-wàanตัวdtuuaนี้níiคือkʉʉหัวจับhǔua-jàpดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanมันmanสึกsʉ̀kทำให้tam-hâiเวลาwee-laaเจาะjɔ̀ดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanจะjàหมุนฟรีmǔn-friiและlɛ́ไม่mâiกินginเนื้อไม้nʉ́ʉa-máai
The problem with this drill is that the chuck is worn out, causing the drill bit to spin without traction and not cut into the wood when drilling.
2NounB2
free spins (slot games)
a bonus feature in slot-machine games that gives spins at no cost.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1bonus (extra pay/reward)2bonus (extra benefit/perk)หมุนฟรีmǔn-friiหมุนฟรีmǔn-frii1[to] spin freely; [to] freewheel2free spins (slot games)15ครั้งkrángครั้งkráng1time; occasion; instance2classifier for occurrences or timesในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เกมสล็อตgeem-sà-lɔ̀tเกมสล็อตgeem-sà-lɔ̀tslot game; slot machine gameเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1last night (time reference)2last night (time noun)
I got a bonus of 15 free spins in the slot game last night.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaได้dâaiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákScatterสามsǎamอันanคุณkunจะjàเข้าสู่kâo-sùuโหมดmòotหมุนฟรีmǔn-friiทันทีtan-tii
If you get three Scatter symbols, you will enter the free spin mode immediately.
ฟีเจอร์fee-jêrที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiที่สุดtêe sùtของkŏngเกมgaymนี้néeคือkeuรอบrôpหมุนฟรีmŏon freeซึ่งsêungมีmeeตัวคูณdtuua koonเงินรางวัลngern raang-wanเพิ่มขึ้นpêrm kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
The most interesting feature of this game is the free spin round, which has a progressively increasing prize multiplier.
เขาkǎoโชคดีchôok-diiมากmâakที่tîiชนะchá-náรางวัลใหญ่raang-wan-yàiระหว่างrá-wàangรอบrɔ̂ɔpหมุนฟรีmǔn-friiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiเงินเดิมพันngən-dəəm-panของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเลยləəi
He was very lucky to win a big prize during the free spin round without using any of his own money to bet.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
mǔn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หมุนmǔnหมุนmǔn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together money[to] turn; rotate; spinPart 1
+
ฟรีfriiฟรีfrii1free (no cost)2for free; without paying3loose; spinning freely (mechanical)4in vain; for nothing (informal)free (no cost)Part 2
หมุนฟรีmǔn-friiหมุนฟรีmǔn-frii[to] spin freely; [to] freewheel[to] spin freely; [to] freewheelWord