หมองๆ

mŏng mŏng

Meanings

1NounB1

slightly dull; not bright

looking a bit dull or faded, lacking brightness; used for colors, surfaces, or complexion

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toหมองๆmŏng mŏngหมองๆmŏng mŏng1slightly dull; not bright2slightly gloomy; downcastแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toน้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1solution; liquid agent2ability; effectiveness (slang)3semenซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa[to] wash clothes; [to] do laundryขาวkăaoขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice)
This shirt's color is starting to look a bit dull. It needs to be washed with bleach.
2NounB1

slightly gloomy; downcast

looking a bit gloomy or sad; appearing downcast

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1(of a person) [to] look dull; tired; sad2(of an object/color) [to] look faded; dullๆ-ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He looks a bit downcast today and isn't talking much to anyone.

Related Words