หงสาวดี(hǒng-săa-wá-dee)
Meanings
1Proper nounC1
Hanthawaddy Kingdom
A historical Mon kingdom (1287–1539, 1550–1552) in what is now modern-day Myanmar, centered on Bago.
Examples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1mathematical relation2relationship; relations (people/groups)3connection; association; correlation (things/data)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1during2between; among3interval; in-between timeอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaAyutthaya Kingdomกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kingdom (biology)2realm; domain; sphere3kingdom; empire (monarchy or historical state)หงสาวดีhǒng-săa-wá-deeหงสาวดีhǒng-săa-wá-dee1Pegu; Bago2Hanthawaddy Kingdomในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1history class/course2history (academic discipline)
The students are learning about the relationship between the Ayutthaya Kingdom and the Hanthawaddy Kingdom in history class.
3 more examplesShow less
อาณาจักรaa-naa-jàkหงสาวดีhǒng-săa-wá-deeมีmeeความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangอย่างมากyàang mâakในฐานะnai tăa-náศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaทางทะเลtaang tá-layในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
The Hanthawaddy Kingdom was very prosperous as a maritime trade center in the Southeast Asian region.
พระเจ้าprá jâoราชาธิราชraa-chaa-tí-râatทรงเป็นsong bpenกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiแห่งhàengอาณาจักรaa-naa-jàkหงสาวดีhǒng-săa-wá-deeซึ่งsêungเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamจากjàakการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamยาวนานyaao naanกับgàpอยุธยาà-yút-tá-yaa
King Razadarit was a great monarch of the Hanthawaddy Kingdom, remembered for his long wars with Ayutthaya.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkหงสาวดีhǒng-săa-wá-deeส่วนหนึ่งsùuan nèungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiราชสำนักrâat-chá-săm-nákและláeการขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkตองอูdtong-oo
The fall of the Hanthawaddy Kingdom was partly a result of internal court conflicts and the expansion of the Toungoo Kingdom.
2Proper nounC1
Pegu; Bago
The city of Bago in Myanmar, formerly known as Pegu, which was the capital of the Hanthawaddy Kingdom.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Burmese (language)2Burmese person3Burmese; of Myanmar4Myanmar; Burma (country)ควรkuuanควรkuuan1[to] deserve; be worthy of2should; ought to3appropriate; proper; suitableแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai[to] stop by; [to] drop in [somewhere]เมืองหงสาวดีmeuuang hŏng-săa-wá-deeเมืองหงสาวดีmeuuang hŏng-săa-wá-deeHanthawaddy (Bago/Pegu), historic cityด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particleมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1stupa; chedi2classifier: องค์ (for chedis/stupas)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1pretty; beautiful (reduplicated)2nicely; in style; cleanly3nice! beautiful! (praise)เยอะyéhเยอะyéh1excessive; too much2a lot; much (colloq.)3many; much; a lot (of)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
If you travel to Myanmar, you should also visit the city of Hongsawadi. There are many beautiful pagodas.
3 more examplesShow less
เมืองหงสาวดีmeuuang hŏng-săa-wá-deeในปัจจุบันnai bpàt-jù-banอาจàatไม่mâiยิ่งใหญ่yîng yàiเท่าtâoในอดีตnai à-dèetแต่dtàeยังคงyang kongเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางศาสนาtaang sàat-sà-năaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพม่าpá-mâa
The city of Hongsawadi today may not be as grand as in the past, but it remains an important religious center in Myanmar.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatเดินทางdern taangไปยังbpai yangเมืองหงสาวดีmeuuang hŏng-săa-wá-deeเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaหลักฐานlàk tăanที่têeยังyangหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoของkŏngอาณาจักรมอญaa-naa-jàk monโบราณboh-raan
Historians traveled to the city of Bago (Hongsawadi) to study the remaining evidence of the ancient Mon kingdom.
แม้máeจะjàถูกทำลายtòok tam-laaiและláeสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiหลายlăaiครั้งkrángแต่dtàeเมืองหงสาวดีmeuuang hŏng-săa-wá-deeก็gâwยังคงyang kongไว้wáiซึ่งsêungร่องรอยrông roiแห่งhàengความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtในฐานะnai tăa-náราชธานีrâat-chá-taa-neeเก่าแก่gào gàe
Although destroyed and rebuilt several times, the city of Bago (Hongsawadi) still retains traces of its glory as an ancient capital.
Related Words
Word Breakdown
+
หงสาวดีhǒng-săa-wá-deeหงสาวดีhǒng-săa-wá-deeHanthawaddy Kingdom