สแนปช็อต(sà-nàep-chót)
Meanings
1NounA2
snapshot; quick photograph
A photograph taken quickly and informally, usually with little preparation.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] broadcast; air2[to] photograph; take a picture3[to] pass; transmit; transfer4[to] film; shoot video5[to] copy; duplicate6[to] defecate; poopสแนปช็อตsà-nàep-chótสแนปช็อตsà-nàep-chót1snapshot; quick photograph2snapshot (saved system state)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1[to] laugh2[to] laugh at; ridicule
I took a quick snapshot of my friend laughing.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหยิบมือyìp meuถือtĕuuaขึ้นkêunมาถ่ายmaa tàaiสแนปช็อตsà-nàep-chótทันทีtan teeเมื่อmêuuaเห็นhĕnพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
The tourist pulled out a phone and took a quick snapshot as soon as they saw the sunset.
เขาkăoชอบchôpเก็บgèpสแนปช็อตsà-nàep-chótช่วงเวลาchûuang way-laaเล็กlékๆ-ระหว่างrá-wàangเดินทางdern taang
He likes to keep quick snapshots of little moments while traveling.
งานngaanนี้néeไม่ต้องmâi dtôngจัดjàtไฟfaiมากmâakแค่kâeสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatๆ-ก็gâwพอจะpor jàเล่าlâoอารมณ์aa-romได้แล้วdâai láew
This job doesn't need much lighting set-up; natural snapshots are enough to convey the mood.
2NounB2
snapshot (saved system state)
the saved state or data of a system at a specific point in time, used for recovery or reference
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1system update2[to] update the systemเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)สร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundสแนปช็อตsà-nàep-chótสแนปช็อตsà-nàep-chót1snapshot; quick photograph2snapshot (saved system state)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1in case; just in case; for [sb]2[to] set aside; reserve (for later/for [sb])3[to] allow for; take into accountเกิดgèrtเกิดgèrt1to happen; occur; arise2(colloq.) if it happens that; unexpectedly3to be born4born (indicating birthplace/time)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1question (for discussion)2problem; issueจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1back (button/action)2back; in reverse3[to] go back; revertได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
Before updating the system, we created a snapshot so we can roll back if problems occur.
3 more examplesShow less
ผู้ดูแลpûu doo-laeเซิร์ฟเวอร์sêrf-werตั้งค่าdtâng kâaสแนปช็อตsà-nàep-chótรายวันraai wanเพื่อpêuuaเก็บgèpสถานะsà-tăa-náข้อมูลkôr moonในnaiแต่ละdtàe láวันwan
The server admin configured daily snapshots to save the data state for each day.
เมื่อmêuuaฐานข้อมูลtăan kôr-moonเสียหายsĭia hăaiเราraoกู้gûuข้อมูลkôr moonจากjàakสแนปช็อตsà-nàep-chótที่têeบันทึกไว้ban-túek wáiเมื่อคืนmêuua keunและláeลดlótการสูญหายgaan sŏon hăaiให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùt
When the database was corrupted, we restored data from last night’s snapshot and minimized loss.
ระบบrá-bòpเวอร์ชวลแมชชีนwer-chuan máet-cheenรองรับrong rápสแนปช็อตsà-nàep-chótหลายlăaiจุดjùtทำให้tam hâiทดลองtót-longอัปเกรดàp-grètได้แล้วdâai láewค่อยkôiย้อนกลับไปyón glàp bpaiยังyangสถานะsà-tăa-náเดิมdermหากhàakมีบั๊กmee bák
The virtual machine system supports multiple snapshots, allowing upgrade testing and then reverting to the original state if there are bugs.
Word Breakdown
+
สแนปช็อตsà-nàep-chótสแนปช็อตsà-nàep-chótsnapshot; quick photograph