สะสาง(sà-săang)
Meanings
1VerbB1
[to] sort out; clear up; straighten out
To put matters in order by dealing with accumulated tasks, problems, or clutter until they are resolved and clarified.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สะสางsà-săangสะสางsà-săang1[to] settle unfinished business2[to] sort out; clear up; straighten outเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationกองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsโตdtohโตdtoh1[to] grow; mature2big; large; grown-up3grown-up; maturely (adv.)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1[to] leave [sth] unfinished; pending2[to] leave [sth] as is/open/onให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiproperly; neatly; to completionและláeและláeand (coordinating)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1orderly; tidy; well-organized2disciplined; well-behaved
Tomorrow I will deal with the big pile of accumulated documents until everything is organized and in order.
2VerbB1
[to] settle unfinished business
To finish outstanding work or unresolved issues so that nothing remains pending.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightสะสางงานsà-săang ngaanสะสางงานsà-săang ngaan[to] clear up work; [to] sort out tasksค้างkáangค้างkáang1[to] stay over; spend the night2[to] hang; be suspended; dangle3[to] freeze; stop responding4[to] remain; be left over5[to be] overdue; outstandingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
Today I have to finish the pending work before going home.
Related Words
Similar Meaning
ชำระcham-ráชำระcham-rá1[to] pay; settle (a bill/debt)2[to] clean; cleanse; wash3[to] purify; rectify; purge4[to] verify and clear (accounts)
- [to] pay; settle (a bill/debt)
- [to] clean; cleanse; wash
- [to] purify; rectify; purge
- [to] verify and clear (accounts)
เคลียร์kliaเคลียร์klia1[to] resolve/settle2[to] clear up/tidy3[to] clarify/make clear4[to] clear tasks/schedule
- [to] resolve/settle
- [to] clear up/tidy
- [to] clarify/make clear
- [to] clear tasks/schedule
สางsăangสางsăang1[to] sort out; unravel (a problem)2dawn (poetic/lit.)3[to] comb; detangle
- [to] sort out; unravel (a problem)
- dawn (poetic/lit.)
- [to] comb; detangle
แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1[to] solve; fix; resolve a problem2[to] address/mitigate; [to] troubleshoot
- [to] solve; fix; resolve a problem
- [to] address/mitigate; [to] troubleshoot
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1[to] manage; handle; deal with2[to] arrange; organize3[to] take care of; fix (informal)
- [to] manage; handle; deal with
- [to] arrange; organize
- [to] take care of; fix (informal)
Word Breakdown
+
สะสางsà-săangสะสางsà-săang[to] sort out; clear up; straighten out