สอดรู้(sòt rúu)
Meanings
1AdjectiveB1
nosy; prying; meddlesome
Being too interested in other people's private matters; nosy and meddling.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleสอดsòtสอดsòt1[to] insert; put in2[to] slide/slip in quietly3[to] interweave; interlace; thread4[to] insinuate; meddle (figurative, often สอดแทรก)5[to] dovetail; fit together; match6[to] be compatible; accord with (often สอดคล้องกับ)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1[to] understand; be aware/informed (of sth)2understandable; intelligible; coherent3[to] face consequences; be in trouble (colloq.)4[to] resolve/settle [sth]; make [sth] clearของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
Don't be a person who is nosy about other people's business.
2VerbB1
[to] be nosy; pry (into others' affairs)
To try to find out about other people's private matters; to poke into [sb]'s affairs out of curiosity.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาสmâatมาสmâatmonth (formal; literary)อดòtอดòt1[to] refrain; [to] resist (doing)2[to] fast; [to] abstain from food3cannot help but (with ได้/ไม่ไหว construction)4[to] go without; [to] forgoรู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1[to] understand; be aware/informed (of sth)2understandable; intelligible; coherent3[to] face consequences; be in trouble (colloq.)4[to] resolve/settle [sth]; make [sth] clearของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)
Why are you trying to poke into my business?
Related Words
Similar Meaning
สอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnnosy; prying
nosy; prying
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1meddlesome; nosy2[to] meddle; [to] interfere
- meddlesome; nosy
- [to] meddle; [to] interfere
ยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)
- busy; occupied
- messy; tangled
- complicated; troublesome
- [to] meddle; interfere
- swarming with flies/mosquitoes (dial.)
เสือกsèuuakเสือกsèuuak1[to] meddle (vulgar); [to] butt in2[to] push [sth]; [to] shove [sth] (archaic/literary)3and yet; but still (vulgar)
- [to] meddle (vulgar); [to] butt in
- [to] push [sth]; [to] shove [sth] (archaic/literary)
- and yet; but still (vulgar)
Word Breakdown
+
สอดรู้sòt rúuสอดรู้sòt rúunosy; prying; meddlesome