สลิง
sà-lǐngMeanings
1NounB1
wire rope; lifting sling; cable
A strong rope or cable, often made of wire, used with cranes or hoists for lifting or pulling heavy loads; also a lifting sling made of wire rope or other strong material.
Examples
เครนkreenเครนkreencrane (machine)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderสลิงเหล็กsà-lǐng-lèkสลิงเหล็กsà-lǐng-lèk1steel wire rope2steel sling (lifting assembly)ยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əshipping container; freight containerขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktruck; lorry
The crane uses a steel sling to lift the container onto the truck.
3 more examplesShow less
ช่างchângตรวจdtrùuatสลิงsà-lǐngก่อนgɔ̀ɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiลวดlûuatขาดkàat
The technician checks the sling before lifting heavy loads to ensure there are no broken wires.
เราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakสลิงsà-lǐngให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpน้ำหนักnám-nàkบรรทุกban-túkและlɛ́มุมmumยกyókเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการขาดgaan-kàatระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaan
We must choose a sling suitable for the load weight and lifting angle to prevent snapping during operation.
ไซต์งานsái ngaanกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiสลิงsà-lingลวดlûuatชนิดchà-nítมีmeeแท็กระบุtàek rá-bùพิกัดpí-gàtรับrápแรงraengและláeต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanก่อนgònทุกครั้งที่túk kráng têeยกyók
The site requires wire slings with tags stating their load rating, and their service life must be checked before every lift.
2NounB1
sling (support or carrying strap)
A band or strap used to support an injured arm or to carry or hang something (e.g., a camera or rifle sling).
Examples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanคล้องklɔ́ɔngคล้องklɔ́ɔng1[to] hang around; loop over; sling2[to] hook; fasten; latch3[to] rhyme; chime (poetic)แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1arm (body part)2arm; extension (of object)3classifier: sleevesผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooสลิงsà-lǐngสลิงsà-lǐng1wire rope; lifting sling; cable2sling (support or carrying strap)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofพยุงpá-yungพยุงpá-yung1[to] support; hold up2[to] prop up; sustainหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)กระดูกหักgrà-dùuk-hàkกระดูกหักgrà-dùuk-hàk1broken bone; bone fracture2having a broken bone
The doctor put my arm in a sling to support it after the fracture.
3 more examplesShow less
เธอtəəใช้cháiสลิงsà-lǐngห้อยhɔ̂ɔiกล้องglɔ̂ngไว้wáiที่tîiคอkɔɔจะได้jà-dâaiไม่mâiตกdtòkตอนdtɔɔnเดินทางdəən-taang
She uses a sling to hang the camera around her neck so it won’t fall while traveling.
พยาบาลpá-yaa-baanปรับbpràpสลิงsà-lǐngให้hâiแน่นnɛ̂nพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแขนkɛ̌ɛnคนไข้kon-kâiไม่mâiขยับkà-yàpมากเกินไปmâak-gəən-bpai
The nurse adjusted the sling to be snug so the patient’s arm wouldn’t move too much.
ทหารtá-hǎanปรับbpràpสลิงsà-lǐngปืนbpʉʉnให้hâiเข้ากับkâo-gàpไหล่làiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ชักchákปืนbpʉʉnได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
The soldier adjusted the rifle sling to his shoulder to distribute the weight and draw the weapon quickly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สลิง said สะ-หลิง?
sà-lǐng
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |