สมอเทศ
sà-mɔ̌ɔ-têetMeaning
1NounC2
arjun tree
A large tree, Terminalia arjuna, of the family Combretaceae, whose bark is used in traditional medicine.
Examples
สมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetarjun treeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtôntree; woody perennialขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1large; big; large-scale2large size (option)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วงศ์wongวงศ์wong1lineage; clan2family (biology)สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1anchor (for a boat)2chebulic myrobalan (Terminalia chebula)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการนำgaan-namการนำgaan-nam1act of leading/bringing2leadership; leading role3conduction (heat or electricity)เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1shell; rind; peel; husk; bark2surface; superficial appearance (figurative)มาใช้maa-cháiมาใช้maa-chái[to] come (and) use [sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raantraditional medicine
Terminalia arjuna is a large tree in the Combretaceae family whose bark is used in traditional medicine.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàอธิบายà-tí-baaiการใช้gaan-cháiเปลือกbplʉ̀ʉakสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnพาpaaเราraoไปดูbpai-duuต้นdtônจริงjingเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkจากjàakไม้máaiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnได้dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Before explaining how Terminalia arjuna bark is used in medicinal preparations, the instructor took us to see an actual tree so that we could correctly distinguish it from other species.
ในnaiการเก็บgaan-gèpเปลือกbplʉ̀ʉakสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำยาtam-yaaผู้pûuเก็บgèpควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการลอกgaan-lɔ̂ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakรอบrɔ̂ɔpลำต้นlam-dtônเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiต้นdtônไม้ตายmáai-dtaaiได้dâai
When harvesting Terminalia arjuna bark for medicinal use, collectors should avoid stripping the bark all the way around the trunk, as this can kill the tree.
แม้mɛ́ɛตำราdtam-raaยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanจะjàกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngการใช้gaan-cháiเปลือกbplʉ̀ʉakสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiพึงpʉngถือว่าtʉ̌ʉ-wâaการใช้gaan-cháiที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanยืนยันyʉʉn-yanประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pǒnและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt
Although traditional medicinal texts describe the use of Terminalia arjuna bark, longstanding use alone should not be regarded as proof of medical efficacy and safety.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สมอเทศ said สะ-หมอ-เทศ?
sà-mɔ̌ɔ-têet
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1anchor (for a boat)2chebulic myrobalan (Terminalia chebula)anchor (for a boat)Part 1
+
สมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetสมอเทศsà-mɔ̌ɔ-têetarjun treearjun treeWord