ศากยะ
sàak-gà-yáMeanings
1NounC2
the Sakya clan; a Sakya
The Sakya (Sākya) people, the clan to which the historical Buddha belonged; also a member of that clan.
Examples
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaothe Buddha; the Enlightened Oneทรงเป็นsong-bpenทรงเป็นsong-bpen[to] be; serve as (royal language)ศากยะsàak-gà-yáศากยะsàak-gà-yá1the Sakya clan; a Sakya2Sakyan; of the Sakya clanโดยกำเนิดdooi-gam-nə̀ətโดยกำเนิดdooi-gam-nə̀ət1by birth; since birth; innately2native-born; inbornก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ออกผนวชɔ̀ɔk-pà-nùuatออกผนวชɔ̀ɔk-pà-nùuat[to] enter Buddhist monastic life (royal term)
The Buddha was a Sakya by birth before he ordained.
3 more examplesShow less
พระอานนท์prá aa-nonพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakก็gâwเป็นbpenศากยะsàak-gà-yáองค์ongหนึ่งnèungเช่นเดียวกับchên dieow gàpพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
Ananda, the Buddha's attendant, was also a Sakya, just like the Buddha.
การสังหารหมู่gaan săng-hăan mòoชาวchaaoศากยะsàak-gà-yáโดยdoiพระเจ้าprá jâoวิฑูฑภะwí-too-tá-páเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanในnaiพุทธประวัติpút bprà-wàt
The massacre of the Sakyas by King Vidudabha is a significant event in the Buddha's life story.
แม้mɛ́ɛจะjàทรงเป็นsong-bpenศากยะsàak-gà-yáผู้pûuสูงศักดิ์sǔung-sàkแต่dtɛ̀ɛพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongก็gɔ̂ทรงsongสละsà-làราชสมบัติrâat-chá-sǒm-bàtเพื่อpʉ̂ʉaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaทางtaangพ้นทุกข์pón-túk
Although he was a noble Sakya, the Lord Buddha renounced the throne to seek the path to liberation from suffering.
2AdjectiveC2
Sakyan; of the Sakya clan
Relating to the Sakya (Sākya) clan, its people, or lineage.
Examples
เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàPrince Siddhartha; Siddhartha Gautamaประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1[to] be born (royal/religious register)2[to] give birth (royal)3royal/religious birth (honorific noun)ในราชวงศ์nai râat-chá-wongในราชวงศ์nai râat-chá-wongin the royal family; in the dynastyศากยะsàak-gà-yáศากยะsàak-gà-yá1the Sakya clan; a Sakya2Sakyan; of the Sakya clanแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)กรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pátกรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pátKapilavastu (ancient city)
Prince Siddhartha was born into the Sakya dynasty of Kapilavastu.
3 more examplesShow less
การขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngแคว้นkwɛ́ɛnโกศลgoo-sǒnนำไปสู่nam-bpai-sùuการล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngรัฐrátศากยะsàak-gà-yáในที่สุดnai-tîi-sùt
The expansion of the Kosala kingdom ultimately led to the collapse of the Sakya state.
โบราณสถานboh-raan sà-tăanหลายแห่งlăai hàengในnaiประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaanมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชนชาติchon châatศากยะsàak-gà-yá
Many archaeological sites in Nepal are connected to the history of the Sakya people.
พุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàในnaiสมัยsà-măiคันธาระkan-taa-ráได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศิลปะsĭn-lá-bpàกรีกgrèekโรมันroh-manผสมผสานpà-sŏm pà-săanกับgàpคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaแบบbàepศากยะsàak-gà-yáดั้งเดิมdâng-derm
The depiction of the Buddha in the Gandhara period was influenced by Greco-Roman art, blended with traditional Sakya beliefs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศากยะ said สาก-กะ-ยะ?
sàak-gà-yá
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sàak
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |