ออกผนวช

òk pà-nùuat

Meanings

1NounB2

[to] be ordained (as a bhikkhu)

to go and receive full Buddhist monastic ordination as a bhikkhu; a formal/literary term

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesชายไทยchaai thaiชายไทยchaai thaiThai manเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)อายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years oldครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termบวชbùuatบวชbùuat1[to] ordain; enter the monkhood2[to] take vows; become a nun (Buddhist)3[to] perform or undergo an ordination ceremonyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ออกผนวชòk pà-nùuatออกผนวชòk pà-nùuat[to] be ordained (as a bhikkhu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทดแทนtót taenทดแทนtót taen1[to] compensate; make amends2[to] replace; substitute3in return; as compensationคุณบิดามารดาkun bì-daa maan-daaคุณบิดามารดาkun bì-daa maan-daayour parents (formal/respectful)
In ancient times, Thai men of age would enter monkhood to repay the gratitude to their parents.

Related Words

Word Breakdown

ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignPart 1
+
ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1to be ordained (as a Buddhist monk)2ordination (becoming a monk)Part 2
ออกผนวชòk pà-nùuatออกผนวชòk pà-nùuat[to] be ordained (as a bhikkhu)