พุทธประวัติ(pút bprà-wàt)
Meanings
1NounB2
life of the Buddha
The biography and historical accounts of the Buddha’s life and major events.
Examples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn[to] teach (used after subject ‘teacher’)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1life of the Buddha2Buddhist hagiography/historyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenๆ-รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1[to] know; be acquainted with2[to] recognize; identify3[to] know how; be capable (from familiarity); be prudent withเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanimportant event; milestoneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâothe Buddha; the Enlightened One
The teacher teaches Buddhist biography so the children learn key events in the Buddha’s life.
2NounC1
Buddhist hagiography/history
Texts or studies narrating the Buddha’s life, deeds, and related historical traditions.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofพุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1life of the Buddha2Buddhist hagiography/historyฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyย่อyôย่อyô1[to] condense; abridge2[to] abbreviate3[to] minimize; shrink4condensed; abbreviatedที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)เหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanimportant event; milestoneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâothe Buddha; the Enlightened One
The teacher had us read an abridged Buddhist biography text that narrates key events in the Buddha’s life.
Related Words
Word Breakdown
+
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1history; background2profile; personal record3medical/criminal recordPart 2
พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtlife of the Buddha