ราชสมบัติ(râat-chá-sŏm-bàt)
Meanings
1NounC1
the throne; kingship; sovereign right to rule
The kingship or sovereign right to rule; the throne/crown in the sense of royal authority and succession.
Examples
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (title; before name)องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)โตdtohโตdtoh1[to] grow; mature2big; large; grown-up3grown-up; maturely (adv.)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeperson who; those whoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1[to] succeed to the throne2succession to the throneต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakafter; followingพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaroyal father; father of a reigning monarch
The eldest prince is the one who will inherit the throne from his father.
2NounC1
crown property; royal assets
Property and assets belonging to the crown/monarchy as an institution (distinct from the monarch’s personal property in some legal contexts).
Examples
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)ผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1the throne; kingship; sovereign right to rule2crown property; royal assetsไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat[to] be unable (to); cannotขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1private; non-governmental2private sectorได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
This plot of land is crown property; it cannot be sold to private individuals.
Related Words
Similar Meaning
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1royal throne2the monarchy; royal authority
- royal throne
- the monarchy; royal authority
พระราชทรัพย์prá-râat-chá-sápพระราชทรัพย์prá-râat-chá-sáproyal property; royal assets
royal property; royal assets
ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtCrown Property (of Thailand)
Crown Property (of Thailand)
บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1throne; royal authority (figurative)2throne
- throne; royal authority (figurative)
- throne
ราชย์râatราชย์râatkingship; reign
kingship; reign
Word Breakdown
+
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtthe throne; kingship; sovereign right to rule