วัดแสง
wát săeng
Meanings
1VerbB2
[to] meter exposure; measure light
To measure scene brightness to determine correct exposure settings in photography or imaging.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1to photograph; take a picture (of)2to image (technical)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotย้อนแสงyón săengย้อนแสงyón săeng1backlit; against the light2[to] be backlitควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofวัดแสงwát săengวัดแสงwát săeng1[to] meter exposure; measure light2light metering; exposure meteringที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical valueโทนtohnโทนtohn1monotone; single-tone2overall mood/style3monochrome; single-color style4tone; color tone; tintผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctly
Before shooting backlit scenes, you should meter the light on the subject’s face to get correct skin tones.
2NounB2
light metering; exposure metering
The act or process of measuring light for proper exposure in photography, cinematography, or imaging.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerกดชัตเตอร์gòt chát-dtêrกดชัตเตอร์gòt chát-dtêr[to] press the shutterผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)วัดแสงwát săengวัดแสงwát săeng1[to] meter exposure; measure light2light metering; exposure meteringด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toโหมดmòhtโหมดmòht1manner; style (usage mode)2mode; operating stateเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1average (arithmetical mean); mean2[to] average; have an average of; be on average3[to] distribute evenly; share out equally4average; mean (value)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical valueเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1exposure (risk/finance)2public/market exposure3exposure (contact to sth harmful)4exposure (photography/cinematography)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
Before pressing the shutter, I meter the light with an evaluative mode to get proper exposure.
Word Breakdown
+
วัดแสงwát săengวัดแสงwát săeng[to] meter exposure; measure light