วอก

wôk

Meanings

1NounB1

Monkey (Thai/Chinese zodiac)

the Monkey in the Thai/Chinese zodiac; also, a person born in a Year of the Monkey

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearวอกwôkวอกwôk1Monkey (Thai/Chinese zodiac)2restless; chattery (colloquial)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremonyรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1New Year (holiday/season)2the new year (time period)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)
This year is the Year of the Monkey, so I want to make merit for the New Year with my family.
2NounC1

restless; chattery (colloquial)

colloquial: very talkative or fidgety in a restless, chattering way; like a monkey

Examples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซนsonซนsonmischievous; naughty (lively troublemaking)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughวอกwôkวอกwôk1Monkey (Thai/Chinese zodiac)2restless; chattery (colloquial)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asบ้านเวียนหัวbâan wiian hŭuaบ้านเวียนหัวbâan wiian hŭua1tilted/spinning-house attraction2confusing/overwhelming (figurative)
My brother is naughty like a monkey, talking and acting until the whole house is dizzy.

Related Words