วรุณ(wá-run)
Meanings
1Proper nounB2
Varuna (Vedic/Hindu deity)
A Sanskrit-derived proper name for Varuna, the ancient Vedic/Hindu god of water, rain, and the sky.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1textbook; manual; handbook2treatise; authoritative/classical text3recipe; formula (traditional)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduism; the Hindu religionพระวรุณprá wá-runพระวรุณprá wá-runthe god of rain; Varunaคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deity; god2idolized figureแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)และláeและláeand (coordinating)มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtocean; great sea
In Hindu texts, Varuna is the god of water and the oceans.
2NounB2
rain (poetic; literary)
A poetic or literary word meaning rain or rainfall, used in formal or classical contexts.
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofรอคอยro koiรอคอยro koi[to] wait for; awaitสายวรุณsăai wá-runสายวรุณsăai wá-run1a line of rain; rain shower (poetic)2a Thai female given nameให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitโปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1[to] scatter gently2[to] fall lightly and widely (rain/snow)ลงมาlong maaลงมาlong maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1abundance; plenty2fertility (of land/ecosystems)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1crops; farm produce2crop yield
The farmers are waiting for the rainfall to shower down for the abundance of their crops.