หลั่งริน(làng rin)
Meanings
1VerbB2
[to] flow; trickle (poetic/literary)
to flow or trickle gently and continuously, often used poetically for liquids such as tears, blood, or dew
Examples
น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaatear; tearsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herหลั่งรินlàng rinหลั่งรินlàng rin[to] flow; trickle (poetic/literary)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deegood newsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotรอคอยro koiรอคอยro koi[to] wait for; awaitมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)
Her tears flowed gently when she heard the good news she had long awaited.
Related Words
Similar Meaning
รินไหลrin lăiรินไหลrin lăi[to] trickle; [to] flow gently
[to] trickle; [to] flow gently
ไหลรินlăi rinไหลรินlăi rin[to] trickle; flow gently (of liquid)
[to] trickle; flow gently (of liquid)
หลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăi[to] pour/stream in; flow in great numbers/amounts
[to] pour/stream in; flow in great numbers/amounts
Word Breakdown
+
หลั่งรินlàng rinหลั่งรินlàng rin[to] flow; trickle (poetic/literary)