ลูกเบส
lûuk-bèetMeanings
1NounB2
bass lick/run (music, slang)
a short lick, run, or fill played on the bass (often bass guitar); musician slang
Examples
มือเบสmeu bàytมือเบสmeu bàytbassist; bass playerคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลูกเบสlôok bàytลูกเบสlôok bàyt1bass lick/run (music, slang)2a bass hit/note (audio)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1cool; stylish (informal)2stylishly; in a cool wayตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángthroughout; all throughเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/pieces
This bassist plays very well; he has cool bass licks throughout the entire song.
3 more examplesShow less
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpลูกเบสlûuk-bèetตอนdtɔɔnก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiที่สุดtîi-sùtเลยləəi
I like the bass fill right before the chorus of this song the most.
ลูกเบสlûuk-bèetที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiเพลงpleengแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngทักษะták-sàชั้นสูงchán-sǔungของkɔ̌ɔngนักดนตรีnák-don-dtrii
The complex bass run at the end of the song demonstrates the musician's advanced skills.
การใส่gaan sàiลูกเบสlôok bàytสั้นๆsân sânที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeทำให้tam hâiเพลงplayngน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanไลน์laaiดนตรีdon-dtreeหลักlàk
Adding appropriate short bass fills can add color and make a song more interesting without disturbing the main musical lines.
2NounB2
a bass hit/note (audio)
a single, distinct bass note or impact in music or audio playback; common in car-audio or mixing talk (e.g., strong, punchy bass hits)
Examples
เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangsound system; stereoในรถnai-rótในรถnai-rótin the carคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this2this oneดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)เพลงpleengเพลงpleeng1song; musical piece2classifier: songs/piecesทีไรtii-raiทีไรtii-raiwhenever; every time (that)ลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèet1bass lick/run (music, slang)2a bass hit/note (audio)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1tight; secure; firm2crowded; packed3uncomfortably full; bloated; tight4dense; compact5solid; reliable; certain (figurative)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)สั่นsànสั่นsàn1[to] shake; tremble; vibrate2shaky; trembling3to shake [sth]
The sound system in this car is excellent; whenever you play music, the bass hits are so tight the windows shake.
3 more examplesShow less
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpเพลงplayngนี้néeเลยloieมันmanมีแต่mee dtàeเสียงsĭiangลูกเบสlôok bàytหนักๆnàk nàkตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
I don't like this song at all; it just has heavy bass impacts the whole time.
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaกำลังgam-langปรับbpràpคอมเพรสเซอร์kɔm-prêet-sə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกเบสlûuk-bèetแต่ละdtɛ̀ɛ-láลูกlûukมีmiiความคมชัดkwaam-kom-chátและlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The sound engineer is adjusting the compressor to make each bass hit punchier and more defined.
ในnaiผับpàpนี้níiคุณkunจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakลูกเบสlûuk-bèetที่tîiกระแทกgrà-tɛ̂ɛkมาmaaเป็นจังหวะbpen-jang-wà
In this club, you can feel the vibration from the bass notes hitting in rhythm.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûuk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectschild; son; daughterPart 1
+
เบสbèetเบสbèet1bass (low pitch; bass voice)2bass guitar; bass (instrument)3base (foundation/support)4base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)5makeup base/primerbass (low pitch; bass voice)Part 2
ลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèetbass lick/run (music, slang)bass lick/run (music, slang)Word