ลับตา(láp dtaa)
Meanings
1AdverbB1
out of sight
out of sight; hidden from view.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ลับตาláp dtaaลับตาláp dtaaout of sightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
The mother stood watching her son until he walked out of sight.
Related Words
Similar Meaning
พ้นสายตาphón-săai-tāพ้นสายตาphón-săai-tā1out of sight2out of one's supervision
- out of sight
- out of one's supervision
ลาลับlaa lápลาลับlaa láp1[to] pass away; [to] die2[to] disappear from view
- [to] pass away; [to] die
- [to] disappear from view
มิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1completely hidden; out of sight2securely closed; tightly shut3private; discreet; not exposed4privately; out of sight; tightly
- completely hidden; out of sight
- securely closed; tightly shut
- private; discreet; not exposed
- privately; out of sight; tightly
เคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói lápเคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói láp1[to] drift away and disappear; slip out of sight2[to] set (of the sun or moon)
- [to] drift away and disappear; slip out of sight
- [to] set (of the sun or moon)
คลาดสายตาklâat-săai-tāคลาดสายตาklâat-săai-tā[to] lose sight of; [to] be out of sight
[to] lose sight of; [to] be out of sight
Word Breakdown
+
ลับตาláp dtaaลับตาláp dtaaout of sight