จนลับตา(jon láp dtaa)

Meanings

1AdverbB1

until out of sight

used to describe someone or something moving away until it can no longer be seen.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpai[to] walk away from [sb/sth/somewhere]จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaauntil out of sight
I watched him walk away until he was out of sight.

Related Words

Word Breakdown

จนลับjon lápจนลับjon lápuntil out of sightPart 1
+
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 2
จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaauntil out of sight