ละครดี
lá-kɔɔn-diiMeaning
1NounB1
a good/quality drama
a drama (TV or stage) considered good or high-quality; well-reviewed or praised
Examples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindละครดีlá-kɔɔn-diiละครดีlá-kɔɔn-diia good/quality dramaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2[to] have fun; enjoy oneselfมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Last night I watched a good drama, it was very entertaining.
7 more examplesShow less
ละครดีlá-kɔɔn-diiไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiตอนdtɔɔnเยอะyə́แค่kɛ̂ɛเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamก็gɔ̂พอpɔɔ
A good drama doesn't need to have many episodes; a compelling storyline is enough.
หลายคนlǎai-konคิดว่าkít-wâaละครดีlá-kɔɔn-diiต้องdtɔ̂ngได้dâaiรางวัลraang-wanแต่dtɛ̀ɛบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangก็ดีgɔ̂-diiโดยdooiไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiรางวัลraang-wanการันตีgaa-ran-dtii
Many people think a good drama must win awards, but some shows are good without needing an award to guarantee it.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangไหนnǎiเป็นbpenละครดีlá-kɔɔn-diiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpรสนิยมrót-ní-yomของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láบุคคลbùk-konแต่dtɛ̀ɛโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiมักจะmák-jàวัดwátจากjàakบทbòtและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛng
Deciding which show is a good drama depends on individual taste, but it is generally measured by the script and acting.
This is a good drama, you should try watching it.
ถ้าtâaกำลังหาgam-lang hăaอะไรà-raiดูdooอยู่yòoเรื่องrêuuangพรหมลิขิตprom lí-kìtเป็นbpenละครดีlá-kon deeที่têeแนะนำnáe-namเลยloie
If you're looking for something to watch, 'Love Destiny 2' is a good drama that I recommend.
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช่องchɔ̂ngนี้níiมีmiiละครดีlá-kɔɔn-diiอยากyàakให้เราhâi-raoเปิดดูbpə̀ət-duuด้วยกันdûuai-ganคืนนี้kʉʉn-níi
My friend said this channel has a good drama on and wants us to watch it together tonight.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiเข้มข้นkêm-kônและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉละครดีlá-kɔɔn-diiที่tîiคุณkunไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâatด้วยdûuaiประการbprà-gaanทั้งปวงtáng-bpuuang
For those who appreciate intense content that reflects social issues, this is a good drama that you absolutely should not miss.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ละครดี said ละ-คอน-ดี?
lá-kɔɔn-dii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; play; theater show2theater; dramatic artsdrama; play; theater showPart 1
+
ละครดีlá-kɔɔn-diiละครดีlá-kɔɔn-diia good/quality dramaa good/quality dramaWord