รีเมค(ree mâke)

Meanings

1NounB1

a remake (new version of a work)

A new version of an existing film, TV series, song, game, or similar creative work.

Examples

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsรีเมคree mâkeรีเมคree mâke1a remake (new version of a work)2[to] remake [sth] (a work)3remade; remake (attr.)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Korea (country/region)2Korean (related to Korea)
This story is a remake of a Korean film.
2VerbB1

[to] remake [sth] (a work)

To produce a new version of an existing film, series, song, game, etc.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รีเมคree mâkeรีเมคree mâke1a remake (new version of a work)2[to] remake [sth] (a work)3remade; remake (attr.)ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
They are going to remake this drama next year.
3AdjectiveB1

remade; remake (attr.)

Used before a noun to show it is a remake version (e.g., หนังรีเมค = a remake film).

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsรีเมคree mâkeรีเมคree mâke1a remake (new version of a work)2[to] remake [sth] (a work)3remade; remake (attr.)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater thanละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแต่งขึ้นdtàeng kêunแต่งขึ้นdtàeng kêun1[to] compose; write; author; create2[to] make up; fabricate; concoct3[to] coin; devise (words/names)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
I prefer watching remake dramas over newly written ones.

Related Words