แต่งขึ้น(dtàeng kêun)
Meanings
1VerbB1
[to] compose; write; author; create
To create a literary, musical, or artistic work.
Examples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playng[to] compose a songนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)เองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
That singer composed this song himself.
2VerbB2
[to] make up; fabricate; concoct
To invent something that is not true or not based on fact, such as a story, excuse, or rumor.
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1[to] write a story; [to] create a story2[to] make up a story; [to] fabricateขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng[to] have a stomachache/abdominal painเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1in order to; so as to (purpose before a verb)2so that; in order that (introduces a purpose clause)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
That child made up a story that he had a stomachache so he wouldn't have to go to school.
3VerbB2
[to] coin; devise (words/names)
To newly create a word, expression, name, or title.
Examples
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làata marketing teamช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherแต่งdtàengแต่งdtàeng1[to] dress; get dressed2[to] decorate; adorn3[to] compose; write4[to] modify; tune; customize5[to] marry (colloquial)6[to] arrange; set; styleสโลแกนsà-loh gaenสโลแกนsà-loh gaensloganใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingแคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1campaign (marketing/political)2promotional campaignนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The marketing team worked together to coin a new slogan for this campaign.
Related Words
Similar Meaning
เขียนขึ้นkĭian kûnเขียนขึ้นkĭian kûn[to] write up; [to] compose
[to] write up; [to] compose
ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1[to] compose; author (literary/music)2composition; a work (literary/music)3authorship; act of composing
- [to] compose; author (literary/music)
- composition; a work (literary/music)
- authorship; act of composing
บัญญัติขึ้นban-yàt kêunบัญญัติขึ้นban-yàt kêun[to] coin [a term]; [to] lay down; [to] prescribe; [to] institute
[to] coin [a term]; [to] lay down; [to] prescribe; [to] institute
กุขึ้นgù kêunกุขึ้นgù kêun[to] fabricate; [to] make up [sth]
[to] fabricate; [to] make up [sth]
เสกสรรsèk sănเสกสรรsèk săn1[to] embellish [sth]; [to] adorn [sth]; [to] arrange [sth] artfully2[to] fabricate; [to] make up
- [to] embellish [sth]; [to] adorn [sth]; [to] arrange [sth] artfully
- [to] fabricate; [to] make up
Word Breakdown
+
แต่งขึ้นdtàeng kêunแต่งขึ้นdtàeng kêun[to] compose; write; author; create