รายคลาส
raai-klâatMeanings
1AdjectiveB2
per class; class-by-class
Calculated or considered on a per-class basis (class/grade/classroom taken as the unit). Example: สถิติรายคลาส (class-by-class statistics)
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; markรายคลาสraai-klâatรายคลาสraai-klâat1per class; class-by-class2per class; class-wiseเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaprogress; advancementของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láeach (item considered separately)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenclearly; explicitly
The teacher records scores per class to clearly track the progress of each classroom.
3 more examplesShow less
เราraoทำtamรายงานraai-ngaanการgaanมาเรียนmaa-riianแบบbɛ̀ɛpรายคลาสraai-klâatแล้วlɛ́ɛoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapว่าwâaห้องhɔ̂ngไหนnǎiขาดkàatบ่อยbɔ̀iที่สุดtîi-sùt
We prepared attendance reports per class and compared which class had the most absences.
ฝ่ายวิชาการfàai-wí-chaa-gaanวิเคราะห์wí-krɔ́ผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpแบบbɛ̀ɛpรายคลาสraai-klâatเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnเฉพาะchà-pɔ́ของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láชั้นเรียนchán-riian
The academic department analyzes exam results on a per-class basis to identify specific weaknesses for each grade level.
งบประมาณngóp-bprà-maanจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamถูกtùukจัดสรรjàt-sǎnรายคลาสraai-klâatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการใช้gaan-cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpบริบทbɔɔ-rí-bòtการเรียนgaan-riianของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láห้องhɔ̂ng
The activity budget is allocated per class so that resource use aligns with each classroom’s learning context.
2AdverbB2
per class; class-wise
In a manner separated by each class or classroom; per class. Example: สรุปผลรายคลาส (a per-class summary)
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1summary2[to] summarize; conclude3in summary; to sum upคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; markรายคลาสraai-klâatรายคลาสraai-klâat1per class; class-by-class2per class; class-wiseเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa[to] see if; [to] check whetherแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láeach (item considered separately)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจุดแข็งjùt-kɛ̌ngจุดแข็งjùt-kɛ̌ngstrength; strong pointจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔn1weakness; weak point2soft spot; susceptibilityอะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)
The teacher summarized the scores by class to see what strengths and weaknesses each room has.
3 more examplesShow less
เราraoจัดjàtตารางกิจกรรมdtaa-raang-gìt-jà-gamรายคลาสraai-klâatให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianแต่ละdtɛ̀ɛ-láห้องhɔ̂ng
We arranged the activity schedule by class to suit the level of students in each room.
รายงานraai-ngaanนี้néeแสดงsà-daengผลการทดสอบpŏn gaan tót sòpรายคลาสraai klâatพร้อมprómเปรียบเทียบbprìiap tîiapแนวโน้มnaeo nómระหว่างrá-wàangชั้นchánต่างdtàangๆ-
This report shows test results by class, along with trend comparisons across different classes.
เพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpการสอนgaan-sɔ̌ɔnให้hâiตรงจุดdtrong-jùtเราraoได้dâaiวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการgaanเข้าเรียนkâo-riianรายคลาสraai-klâatและlɛ́เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpผลสัมฤทธิ์pǒn-sǎm-rítทางtaangการเรียนgaan-riian
To tailor teaching effectively, we analyzed attendance data by class and linked it to academic performance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รายคลาส said ราย-คลาด?
raai-klâat
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3classifier for people, cases, or separate partiesindividual; perPart 1
+
คลาสklâatคลาสklâat1class; lesson session2class (category/level)3class (style/elegance)class; lesson sessionPart 2
รายคลาสraai-klâatรายคลาสraai-klâatper class; class-by-classper class; class-by-classWord