รวมพล
ruuam-ponMeaning
1VerbB1
[to] assemble people; [to] rally; [to] muster (troops)
to assemble people for a specific purpose, such as a meeting, protest, or especially a military roll call; to rally supporters; to muster troops.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)รวมพลruuam-ponรวมพลruuam-pon[to] assemble people; [to] rally; [to] muster (troops)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ห้างhâangห้างhâang1mall; shopping center2department store3trading firm (dated/formal)ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1noon; midday; noontime2at noon; around middayนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Tomorrow we'll meet up in front of the mall at noon.
3 more examplesShow less
หัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายfàaiนัดnátรวมพลruuam-ponพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konเพื่อpʉ̂ʉaประกาศbprà-gàatข่าวkàaoสำคัญsǎm-kan
The department head called a meeting for all employees to announce important news.
กลุ่มแฟนคลับglùm-fɛɛn-klápรวมพลruuam-ponกันganเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiสนามบินsà-nǎam-bin
The fan club gathered to go cheer on their favorite artist at the airport.
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanสั่งsàngรวมruuamพลทหารpon-tá-hǎanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
The commander ordered all troops to be mustered to prepare for an emergency situation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ruuam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5combined; total; overall[to] include; containPart 1
+
พลponพลpon1troops; manpower2general-officer rank prefix3force; power (Skt/Pali root in compounds)4people; populace (in compounds)troops; manpowerPart 2
รวมพลruuam-ponรวมพลruuam-pon[to] assemble people; [to] rally; [to] muster (troops)[to] assemble people; [to] rally; [to] muster (troops)Word