แตกตัว

dtàek dtuua

Meanings

1NounB1

[to] break apart; split up; disintegrate

To separate into smaller parts or pieces; to come apart or split up (of objects, substances, or groups).

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1heat; hotness2heat (physics, transfer)3thermal energy (internal energy)ก้อนgônก้อนgôn1lump; chunk; clump2nodule; lump (medical)3classifier: lumps/chunksน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1ice2ice cube(s)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1[to] break apart; split up; disintegrate2[to] dissociate; ionize (chemistry)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1in pieces; piecewise2concrete; tangible; clear-cutเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a little
When exposed to heat, the block of ice broke apart into smaller pieces.
2NounC1

[to] dissociate; ionize (chemistry)

Of a substance, to separate into simpler particles or ions, especially in solution or the gas phase.

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1[to] dissolve2[to] liquidate; dissolve (assets/company); disband (unit)3[to] meltเกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1saltwater; brine2sterile saline solution (medical/hygiene)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1[to] break apart; split up; disintegrate2[to] dissociate; ionize (chemistry)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsโซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onโซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onsodium ion (Na+)และláeและláeand (coordinating)คลอไรด์ไอออนklo-raai ai-onคลอไรด์ไอออนklo-raai ai-onchloride ion
When we dissolve salt in water, it dissociates into sodium ions and chloride ions.

Related Words

Similar Meaning

ไอออไนซ์ai-o-náiไอออไนซ์ai-o-nái1[to] ionize2ionized
  • [to] ionize
  • ionized
สลายsà-laaiสลายsà-laai1[to] dissolve; disintegrate2[to] disperse; break up (a crowd)3[to] dissipate; fade (emotion/tension)4[to] decay; decompose; break down
  • [to] dissolve; disintegrate
  • [to] disperse; break up (a crowd)
  • [to] dissipate; fade (emotion/tension)
  • [to] decay; decompose; break down
แยกตัวyâek dtuuaแยกตัวyâek dtuua1[to] break away; secede; split off2[to] withdraw; keep to oneself3[to] separate out; phase-separate
  • [to] break away; secede; split off
  • [to] withdraw; keep to oneself
  • [to] separate out; phase-separate
สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1[to] break down; decompose; disintegrate2[to] disperse; disband (of a group)3[to] undergo radioactive decay4[to] dissipate; die out (of a phenomenon)
  • [to] break down; decompose; disintegrate
  • [to] disperse; disband (of a group)
  • [to] undergo radioactive decay
  • [to] dissipate; die out (of a phenomenon)

Word Breakdown

แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)Part 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
แตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua[to] break apart; split up; disintegrate