รกเรื้อ
rók-rʉ́ʉaMeaning
1AdjectiveC1
overgrown and neglected; chronically messy
overgrown with weeds or plants due to being abandoned or neglected for a long time; chronically messy or untidy
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainมานานmaa-naanมานานmaa-naanfor a long time (up to now)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed; weedy vegetationขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)รกเรื้อrók-rʉ́ʉaรกเรื้อrók-rʉ́ʉaovergrown and neglected; chronically messyไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1completely; all gone2entirely; across the board
That house hasn't been lived in for so long that the grass has become completely overgrown.
3 more examplesShow less
สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanถูกtùukปล่อยbplɔ̀iทิ้งไว้tíng-wáiจนjonรกเรื้อrók-rʉ́ʉaและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉt
The backyard was abandoned until it became overgrown and full of weeds.
บริเวณนี้bo-rí-wayn néeเคยkoeiเป็นbpenคฤหาสน์ká-hàatเก่าgàoแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banเหลือlĕuuaเพียงpiiangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangท่ามกลางtâam glaangป่าหญ้าbpàa yâaที่têeรกเรื้อrók réuua
This area used to be an old mansion, but today only ruins remain amidst the overgrown wild grass.
โครงkroongการจัดสรรgaan-jàt-sǎnที่tîiถูกtùukระงับrá-ngápการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangไปbpaiเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnบัดนี้bàt-níiกลายเป็นglaai-bpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiรกเรื้อrók-rʉ́ʉaและlɛ́เป็นbpenแหล่งมั่วสุมlɛ̀ng-mûua-sǔmของkɔ̌ɔngมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip
The housing project whose construction was suspended ten years ago has now become an overgrown area and a gathering place for criminals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rók
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |