ยวนใจ(yuan jai)

Meanings

1AdjectiveB2

tempting; alluring

attractive in a way that tempts or entices; alluring.

Examples

รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yíma smile; smiling expressionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jai1tempting; alluring2[to] tempt [sb]; [to] lure [sb]; [to] entice [sb]ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsหลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăibe enamored; be captivated; be infatuated
Her alluring smile captivated everyone in the room.
2VerbB2

[to] tempt [sb]; [to] lure [sb]; [to] entice [sb]

to tempt, lure, or entice someone.

Examples

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jai1tempting; alluring2[to] tempt [sb]; [to] lure [sb]; [to] entice [sb]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiscount; markdownและláeและláeand (coordinating)ของแถมkŏng tăemของแถมkŏng tăemfreebie; bonus itemมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
This advertisement tries to entice customers with many discounts and free gifts.

Related Words

Word Breakdown

ยวนyuuanยวนyuuan1seductive; captivating2[to] entice; lure3Yuan; Tai Yuan (Northern Thai)Part 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jaitempting; alluring