นักเดินเรือ(nák dern reuua)
Meanings
1NounB2
ship’s navigator; navigator
a person trained in marine navigation who plans and directs a ship’s course
Examples
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuaship captain; skipperต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1by; by means of (formal)2[to] rely on; depend on; make use of3[to] live; reside; stay (temporarily)นักเดินเรือnák dern reuuaนักเดินเรือnák dern reuua1ship’s navigator; navigator2mariner; seafarerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1planning (the act)2planning as a function/disciplineเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1route; path2course; path (figurative)3road/line of travel; trackข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2[to] skip; omit3across; over; crosswise4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtocean; great sea
The ship's captain relies on the navigator to plan the transoceanic route.
2NounB2
mariner; seafarer
a person who works or travels at sea; a professional seaman
Examples
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเดินเรือnák dern reuuaนักเดินเรือnák dern reuua1ship’s navigator; navigator2mariner; seafarerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1far; distant; remote2be far from; lie far from3be free from; be insulated from (danger, problems)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanfor a long time
The life of a seaman requires being away from family for long periods.
Related Words
Word Breakdown
+
นักเดินเรือnák dern reuuaนักเดินเรือnák dern reuuaship’s navigator; navigator