ยั่วยวน(yûua yuan)
Meanings
1VerbB2
[to] entice; seduce; tempt [sb]
To attract or lure someone strongly, often sexually or by appealing to desire, sometimes with the implication of leading them astray.
Examples
กลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâanggrilled/barbecued chicken (Thai dish)หอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1pleasantly fragrant (reduplicated)2[to] smell good (reduplicated)3[to] give a peck/kiss on the cheek (colloq.)ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1[to] entice; seduce; tempt [sb]2seductive; alluring; provocativeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1[to] lose weight2[to] reduce the weight [of sth]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)หิวhĭuหิวhĭu1hungry2[to] be hungry; feel hungry
The fragrant smell of grilled chicken tempts people who are on a diet to feel hungry.
2AdjectiveB2
seductive; alluring; provocative
Very attractive or appealing in a way that arouses desire or temptation, often with sexual overtones.
Examples
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepfemale modelคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâa[to] pose; strike a pose (for a photo)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1[to] entice; seduce; tempt [sb]2seductive; alluring; provocativeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmperfume; fragrance
That model struck a very seductive pose in the perfume advertisement.
Related Words
Similar Meaning
เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1seductive; alluring; tempting2[to] entice; seduce; tempt
- seductive; alluring; tempting
- [to] entice; seduce; tempt
เย้ายวนใจyáo yuan jaiเย้ายวนใจyáo yuan jai1tempting; alluring2[to] allure; [to] entice [sb]
- tempting; alluring
- [to] allure; [to] entice [sb]
ยั่วyûuaยั่วyûua1[to] tease; provoke [sb]2[to] entice; arouse [sb]3provocative; teasing
- [to] tease; provoke [sb]
- [to] entice; arouse [sb]
- provocative; teasing
ยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jai1tempting; alluring2[to] tempt [sb]; [to] lure [sb]; [to] entice [sb]
- tempting; alluring
- [to] tempt [sb]; [to] lure [sb]; [to] entice [sb]
น่าหลงใหลnâa lŏng lăiน่าหลงใหลnâa lŏng lăicaptivating; enchanting; alluring
captivating; enchanting; alluring
Word Breakdown
+
ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan[to] entice; seduce; tempt [sb]