มายากร
maa-yaa-gɔɔnMeanings
1NounB1
magician; illusionist
A performer who presents magic tricks or illusions for entertainment.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneมายากรmaa-yaa-gɔɔnมายากรmaa-yaa-gɔɔn1magician; illusionist2thaumaturge (myth./lit.)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerงานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wáttemple fair
I once saw a magician perform at a temple fair.
3 more examplesShow less
มายากรmaa-yaa-gɔɔnคนkonนั้นnánเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatเสกsèekไพ่pâiให้hâiหายไปhǎai-bpaiในnaiอากาศaa-gàatได้dâai
That magician is very good; he can make cards disappear into thin air.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenมายากรmaa yaa gonที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnเทคนิคték-níkต่างๆdtàang-dtàangอย่างหนักyàang nàk
To become a successful magician, one must practice various techniques very hard.
มายากรmaa-yaa-gɔɔnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanทักษะták-sàความคล่องแคล่วว่องไวkwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo-wɔ̂ɔng-waiเข้ากับkâo-gàpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əที่tîiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiผู้ชมpûu-chom
Famous magicians often combine sleight-of-hand skills with captivating showmanship to impress the audience.
2NounC1
thaumaturge (myth./lit.)
(Literary/archaic) A person said to wield magical powers; a wonder-worker.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raamyth; legend; folktaleมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1story; tale2matter; affair; incidentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsมายากรmaa-yaa-gɔɔnมายากรmaa-yaa-gɔɔn1magician; illusionist2thaumaturge (myth./lit.)ผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1user; person who uses something2user (computing/system)เวทมนตร์wêet-monเวทมนตร์wêet-monmagic; sorceryช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1[to] help; assist2to rescue; to provide reliefตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1main character; protagonist; leading role2central figure; key person3key element; star ingredient (figurative)
In fairy tales, there are often stories of a wonder-worker who uses magic to help the protagonist.
3 more examplesShow less
คนkonสมัยโบราณsà-măi boh-raanเชื่อว่าchêuua wâaมายากรmaa yaa gonที่têeเก่งกาจgèng gàatสามารถsăa-mâatเสกสรรค์sèk sănสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangได้dâiตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaหรือrĕuแม้กระทั่งmáe grà-tângควบคุมkûap-kumดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat
Ancient people believed that a powerful wonder-worker could conjure things at will, or even control the weather.
ฤๅษีrʉʉ-sǐiตนdtonนั้นnánได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngดุจdùtมายากรmaa-yaa-gɔɔnผู้หยั่งรู้pûu-yàng-rúuอนาคตà-naa-kótและlɛ́ดลบันดาลdon-ban-daanให้เกิดhâi-gə̀ətปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châat
That hermit was revered like a wonder-worker who could foresee the future and cause supernatural phenomena.
เรื่องเล่าขานrʉ̂ʉang-lâo-kǎanถึงtʉ̌ngมายากรmaa-yaa-gɔɔnผู้สร้างpûu-sâangนครลึกลับná-kɔɔn-lʉ́k-lápในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉnยังคงyang-kongเป็นbpenตำนานdtam-naanที่tîiน่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎiและlɛ́เป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
The legend of the wonder-worker who created a mysterious city overnight remains a fascinating and debated tale to this day.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มายากร said มา-ยา-กอน?
maa-yaa-gɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
maa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1illusion; deceptive appearance2deceit; trickery; guile3magic; sorcery (literary)4worldly illusion (philosophical)illusion; deceptive appearancePart 1
+
มายากรmaa-yaa-gɔɔnมายากรmaa-yaa-gɔɔnmagician; illusionistmagician; illusionistWord