เก่งกาจ
gèeng-gàatMeaning
1AdjectiveB2
very skilled; highly capable; formidable
Extremely skilled and capable, often to a formidable or impressive degree; possessing outstanding prowess.
Examples
นักรบnák-rópนักรบnák-róp1warrior; fighter2fighter (figurative)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)เก่งกาจgèeng-gàatเก่งกาจgèeng-gàatvery skilled; highly capable; formidableมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentเอาชนะao-chá-náเอาชนะao-chá-ná1[to] defeat; beat; prevail (over an opponent)2[to] overcome; surmount (a problem/feeling)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuenemy; foe; adversaryได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooตัวคนเดียวdtuua-kon-diiaoตัวคนเดียวdtuua-kon-diiaoalone; by oneself
That warrior is very formidable; he can defeat the enemy by himself.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเป็นbpenนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtที่tîiเก่งกาจgèeng-gàatและlɛ́เป็นbpenคู่แข่งkûu-kɛ̀ngที่tîiน่ากลัวnâa-gluuaสำหรับsǎm-ràpบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-rao
He is a highly capable businessman and a formidable competitor for our company.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการวางกลยุทธ์gaan-waang-gon-lá-yútที่tîiเก่งกาจgèeng-gàatของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namทำให้tam-hâiกองทัพgɔɔng-tápได้รับdâi-rápชัยชนะchai-chá-náอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
The leader's formidable strategic ability enabled the army to achieve an easy victory.
ทนายความtá-naai-kwaamฝ่ายโจทก์fàai-jòotแสดงฝีมือsà-dɛɛng-fǐi-mʉʉที่tîiเก่งกาจgèeng-gàatในnaiการซักค้านgaan-sák-káanพยานpá-yaanจนjonทุกคนtúk-konในnaiศาลsǎanต้องdtɔ̂ngทึ่งtʉ̂ng
The plaintiff's lawyer demonstrated formidable skill in cross-examining the witness, impressing everyone in the courtroom.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gèeng
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |