พาดทแยง(pâat tá-yaeng)
Meanings
1VerbB2
[to] run diagonally; lie at a slant
to extend or be placed in a diagonal direction across something
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum1covering cloth; cover2shawl; wrapพาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng1[to] run diagonally; lie at a slant2diagonal (position or line)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couchเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreaseแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hông[to] decorate a room
He draped a cloth diagonally across the sofa to decorate the room.
2AdjectiveB2
diagonal (position or line)
placed or going at an angle from one corner to the opposite; not horizontal or vertical
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวลายทางlaai taangลายทางlaai taang1stripe(s); striped pattern2striped; with stripesพาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng1[to] run diagonally; lie at a slant2diagonal (position or line)
He likes to wear shirts with diagonal stripes.
Word Breakdown
+
พาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng[to] run diagonally; lie at a slant