ผ่อนส่ง
pɔ̀ɔn-sòngMeanings
1VerbB1
[to] pay in installments
to pay for goods or services in regular partial payments over a period of time
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòngผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòng1[to] pay in installments2by installments; on an installment planโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2classifier: machines/devices3equipment; gear4aircraft; plane (colloq.)5assortment/set (pref.)6attire; ornaments; regaliaนี้níiนี้níi1this2this oneเดือนละdʉʉan-láเดือนละdʉʉan-láper month; each monthหนึ่งพันnʉ̀ng-panหนึ่งพันnʉ̀ng-panone thousand; 1,000บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3foot (literary)
I pay 1,000 baht a month in installments for this phone.
3 more examplesShow less
พวกเราpûuak-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòngรถยนต์rót-yonคันkanใหม่màiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàจ่ายเงินสดjàai-ngən-sòtก้อนgɔ̂ɔnเดียวdiiao
We decided to pay for the new car in installments instead of paying a single lump sum in cash.
ถ้าtâaคุณkunไม่มีmâi-miiเงินก้อนngən-gɔ̂ɔnคุณkunสามารถsǎa-mâatผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòngค่าเรียนkâa-riianได้dâaiนะná
If you don't have a lump sum of money, you can pay the tuition fee in installments.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokหลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòngสินค้าsǐn-káaผ่านpàanบัตรเครดิตbàt-kree-dìtเพื่อpʉ̂ʉaบริหารbɔɔ-rí-hǎanสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngทางการเงินtaang-gaan-ngən
Many consumers choose to pay for goods in installments via credit cards to manage their financial liquidity.
2AdverbB1
by installments; on an installment plan
relating to or using a system of paying for things in regular partial payments
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1systematic; organized2[to] have a system (in place)ผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòngผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòng1[to] pay in installments2by installments; on an installment planไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silk
Does this shop have an installment system?
3 more examplesShow less
การซื้อของgaan-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòngทำtamให้hâiเราraoได้dâaiของkɔ̌ɔngมาใช้maa-cháiก่อนgɔ̀ɔnโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเก็บเงินgèp-ngənจนjonครบkróp
Buying things on an installment plan allows us to use them first without having to save up the full amount.
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòngที่tîiไม่มีmâi-miiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaนานnaanถึงtʉ̌ngสิบsìpเดือนdʉʉan
This project offers an interest-free installment service for up to ten months.
สัญญาsǎn-yaaผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòngฉบับchà-bàpนี้níiระบุrá-bùเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaหากhàakผิดนัดpìt-nátชำระcham-ráจะjàถูกtùukริบrípสินค้าsǐn-káa
This installment contract clearly specifies the condition that if a payment is missed, the goods will be repossessed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pɔ̀ɔn
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผ่อนpɔ̀ɔnผ่อนpɔ̀ɔn1[to] pay in installments2[to] ease; relax; lessen; slacken3[to] defer; extend time; postpone[to] pay in installmentsPart 1
+
ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesale[to] send; dispatchPart 2
ผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòngผ่อนส่งpɔ̀ɔn-sòng[to] pay in installments[to] pay in installmentsWord