ผ่องนวล
pɔ̀ng-nuuanMeaning
1AdjectiveB1
radiantly fair; soft and luminous
having a soft, clear glow and fair, smooth look; often used for a gentle radiance or a fair complexion
Examples
ผิวpǐuผิวpǐu1skin2surface3complexion; skin toneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herผ่องนวลpɔ̀ng-nuuanผ่องนวลpɔ̀ng-nuuanradiantly fair; soft and luminousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Her skin is very fair and smooth.
3 more examplesShow less
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiมักmákถูกtùukบรรยายban-yaaiว่าwâaมีmiiผิวพรรณpǐu-panผ่องนวลpɔ̀ng-nuuanเป็นbpenยองyɔɔngใยyai
Heroines in literature are often described as having a beautifully radiant and fair complexion.
พอใช้por cháiครีมkreemตัวdtuuaนี้néeไปbpaiสักพักsàk pákใครๆkrai kraiก็gâwทักtákว่าwâaหน้าnâaดูdooผ่องนวลpòng nuuanขึ้นkêun
After using this cream for a while, everyone commented that her face looked more radiant and fair.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaขับkàpให้hâiใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoดูduuผ่องนวลpɔ̀ng-nuuanยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂nไปbpaiอีกìik
The moonlight shining down enhanced the maiden's face, making it look even more radiantly fair.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pɔ̀ng
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผ่องpɔ̀ngผ่องpɔ̀ng1bright; radiant; clear; fair (complexion)2pure; unsulliedbright; radiant; clear; fair (complexion)Part 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1soft; smooth; gentle (texture/appearance)2fair; creamy (complexion)3softly glowing; muted (light/color)4creamy-white; pale yellowish-whitesoft; smooth; gentle (texture/appearance)Part 2
ผ่องนวลpɔ̀ng-nuuanผ่องนวลpɔ̀ng-nuuanradiantly fair; soft and luminousradiantly fair; soft and luminousWord