เปล่งปลั่ง(bplèng bplàng)
Meanings
1AdjectiveB2
radiant; glowing (healthy)
Looking bright and healthy, often used for skin or complexion that appears fresh and glowing.
Examples
พักผ่อนเพียงพอpák pòn piiang porพักผ่อนเพียงพอpák pòn piiang por[to] get enough restไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1a few; not many2only a few (of them)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàng[to] look radiant; [to] glowขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1clearly; obviously; plainly2noticeably; markedly; significantly
After just a few days of enough rest, her face looked noticeably more radiant.
Related Words
Similar Meaning
ปลั่งbplàngปลั่งbplàng1glossy; lustrous; gleaming2plump; well-rounded
- glossy; lustrous; gleaming
- plump; well-rounded
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1clear and bright; radiant2serene; cheerful and untroubled
- clear and bright; radiant
- serene; cheerful and untroubled
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1radiant; bright and clear (of skin)2pure; untainted (figurative)
- radiant; bright and clear (of skin)
- pure; untainted (figurative)
สุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàngradiant; glowing; lustrous
radiant; glowing; lustrous
มีน้ำมีนวลmee náam mee nuanมีน้ำมีนวลmee náam mee nuanhaving a healthy, smooth, softly plump look
having a healthy, smooth, softly plump look
Word Breakdown
เปล่งbplèngเปล่งbplèng1[to] emit; radiate; shine; glow2[to] utter; voice; enunciate; pronouncePart 1
+
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàngradiant; glowing (healthy)