ปิ๊บ(bpíp)
Meanings
1NounB1
metal can; tin
a metal can or tin, typically rectangular, used for holding liquids like cooking oil or kerosene.
Examples
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuthat is; in other wordsปิ๊บbpípปิ๊บbpíp1metal can; tin2[classifier for tins/cans]ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum2cooking oil3lubricating oilก๊าดgáatก๊าดgáatgas (dialectal/colloquial)
That is a kerosene tin.
2ClassifierB1
[classifier for tins/cans]
a classifier used for counting large metal cans or tins.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offน้ำมันพืชnám man pêutน้ำมันพืชnám man pêut1vegetable oil; cooking oil2plant-based oil (not from petroleum)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสองsŏngสองsŏng1two; 22secondปิ๊บbpípปิ๊บbpíp1metal can; tin2[classifier for tins/cans]
Mom bought two tins of cooking oil.
Related Words
Similar Meaning
ปีบbpèepปีบbpèep1rectangular metal can; 20‑liter kerosene can2(classifier) rectangular metal cans3[to] pinch; squeeze (dial./colloq.)
- rectangular metal can; 20‑liter kerosene can
- (classifier) rectangular metal cans
- [to] pinch; squeeze (dial./colloq.)
ปี๊บbpíipปี๊บbpíip1rectangular tin can; kerosene/oil can2can [as unit]; tin [container unit]
- rectangular tin can; kerosene/oil can
- can [as unit]; tin [container unit]