ก๊าด(gáat)
Meanings
1NounB1
gas (dialectal/colloquial)
a dialectal or colloquial variant of ‘แก๊สแก๊สgáet1gas (state of matter)2fuel gas; cooking gas3industrial/scientific gas’, meaning gas (as a fuel such as LPG or the gaseous state of matter)
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เตาแก๊สdtao gáetเตาแก๊สdtao gáetgas stoveแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)เรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); nameติดปากdtìt bpàakติดปากdtìt bpàak1[to] say [sth] habitually; be a stock phrase2catchy; on everyone’s lipsว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเตาdtaoเตาdtao1stove; cooker2heater; furnace; kiln3iron (clothes iron)4stovetop/burnerก๊าดgáatก๊าดgáatgas (dialectal/colloquial)
This house uses a gas stove, but grandma still habitually calls it a gaad stove.