หลบเลี่ยง
lòp lîiang
Meanings
1NounB2
[to] evade; avoid; circumvent
to avoid or get around something, especially duties, rules, problems, or confrontation; to shirk or circumvent
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptหลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiang[to] evade; avoid; circumventการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1[to] be responsible for2[to] take responsibility (for)3[to] be in charge ofงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยากyâakยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hardโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughอ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâa[to] claim thatติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-rá[to] be tied up (with [sth]); have other commitments
He tried to avoid taking responsibility for the difficult task by claiming he was busy.
Related Words
Similar Meaning
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1[to] avoid; evade; steer clear of2[to] circumvent; sidestep
- [to] avoid; evade; steer clear of
- [to] circumvent; sidestep
วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1[to] run away from [sb]/[sth]; flee2[to] run away from [sth] (figurative); avoid/evade
- [to] run away from [sb]/[sth]; flee
- [to] run away from [sth] (figurative); avoid/evade
หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek[to] dodge; sidestep; evade
[to] dodge; sidestep; evade
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1[to] avoid; dodge2[to] evade (rules/responsibility)3[to] avoid; go around (detour)
- [to] avoid; dodge
- [to] evade (rules/responsibility)
- [to] avoid; go around (detour)
หลีกหนีlèek nĕeหลีกหนีlèek nĕe[to] avoid; evade; flee
[to] avoid; evade; flee
Word Breakdown
+
หลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiang[to] evade; avoid; circumvent