บึม
bʉmMeanings
1InterjectionB1
boom
used to represent the loud sound of an explosion; boom
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1bomb; explosive2[to] explode; [to] detonate3[to] erupt; [to] flare up4explosive (adj.)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeบึมbʉmบึมbʉm1boom2explosion; bombing3busty; voluptuousตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1noon; midday; noontime2at noon; around middayคืนkʉʉnคืนkʉʉn1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4back; in return5[to] return; come back (literary)
I heard a loud boom of an explosion at midnight.
3 more examplesShow less
จู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงดังsĭiang dangบึมbeumมาจากmaa jàakห้องทดลองhông tót longวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatของkŏngโรงเรียนrong rian
Suddenly, there was a loud boom coming from the school's science lab.
รถยนต์rót-yonชนchonกันganกลางglaangสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังdangบึมbʉmตามมาdtaam-maa
Cars crashed in the middle of the intersection, and then a loud boom sound of an explosion followed.
ขณะที่kà-nà-tîiกำลังgam-langดูduuพลุplúกันganอย่างyàangเพลิดเพลินplə̂ət-pləənเสียงดังsǐiang-dangบึมbʉmก็gɔ̂ทำเอาtam-aoทุกคนtúk-konสะดุ้งsà-dûngตกใจdtòk-jai
While everyone was enjoying watching the fireworks, a loud boom startled them.
2NounB2
explosion; bombing
(slang) an explosion or bombing, especially one caused by a bomb
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níithis morningรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officiallyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeมีเหตุการณ์mii-hèet-gaanมีเหตุการณ์mii-hèet-gaan[to] have an incident; [to] have an event occurลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1[to] do (sth) secretly; act covertly2fish trap (conical/basket trap)บึมbʉmบึมbʉm1boom2explosion; bombing3busty; voluptuousที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faitrain station; railway station
This morning's news reported that there was a bombing incident at the train station.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàบึมbʉmตึกdtʉ̀kใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
The police have arrested the suspect who planned to bomb a building in the city center.
ผู้ก่อการร้ายpûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráaiขู่kùuว่าwâaจะjàบึมbʉmสนามบินsà-nǎam-binหากhàakรัฐบาลrát-tà-baanไม่mâiยอมyɔɔmทำตามtam-dtaamข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng
The terrorists threatened to bomb the airport if the government did not meet their demands.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเร่งrêngสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาhǎaตัวผู้dtuua-pûuอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngเหตุhèetบึมbʉmใจกลางกรุงjai-glaang-grungเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Authorities are rushing to investigate and find the people behind the bombing incident in the heart of the city last night.
3AdjectiveC1
busty; voluptuous
(slang) busty; voluptuous; having a large chest or curvy figure
Examples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gamทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gam[to] get plastic/cosmetic surgery; [to] undergo surgeryหน้าอกnâa-òkหน้าอกnâa-òk1chest; thorax; breast (area)2breasts (female)มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1newly arrived; new2[to] come again; come back another timeตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)หุ่นhùnหุ่นhùn1doll; mannequin; puppet2figure; physique3robot; automaton; android (colloq.)บึมbʉmบึมbʉm1boom2explosion; bombing3busty; voluptuousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That actress got new breast surgery; her figure is very busty now.
3 more examplesShow less
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamทูพีซtuu-pîitเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooหุ่นhùnบึมbʉmของkɔ̌ɔngเธอtəəอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
She chose to wear a two-piece swimsuit to clearly show off her voluptuous figure.
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanผู้ชายpûu-chaaiฉบับchà-bàpนี้níiมักจะmák-jàนำเสนอnam-sà-nə̌əนางแบบnaang-bɛ̀ɛpหุ่นhùnบึมbʉmเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutกลุ่มglùmผู้อ่านpûu-àan
This men's magazine often features voluptuous models to attract its readers.
แม้ว่าmáe wâaค่านิยมkâa ní-yomเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngสาวsăaoหุ่นhùnบึมbeumก็gâwยังคงyang kongเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terng
Even though beauty standards have changed, the image of a voluptuous woman remains popular in the entertainment industry.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bʉm
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |