หมัดฮุก(màt húk)
Meanings
1NounB1
hook (boxing)
a short, powerful punch delivered in a horizontal arc with a bent arm
Examples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayboxer; prizefighterคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)ต่อยdtòiต่อยdtòi1[to] sting2[to] punch; hit with the fistหมัดฮุกmàt húkหมัดฮุกmàt húkhook (boxing)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeous
That boxer throws a very beautiful hook punch.
3 more examplesShow less
เขาkăoฝึกซ้อมfèuk sómการปล่อยgaan bplòiหมัดฮุกmàt húkซ้ายsáaiมาเป็นmaa bpenเดือนdeuuanแล้วláeoจนjonตอนนี้dton néeมันmanกลายเป็นglaai bpenอาวุธเด็ดaa-wút dètของเขาkŏng kăo
He's been practicing his left hook for months, and now it has become his signature weapon.
คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoไม่ทันmâi tanระวังตัวrá-wang dtuuaเลยloieโดนdohnหมัดฮุกmàt húkเข้าที่kâo têeปลายคางbplaai kaangจนjonล้มลงlóm longไปbpai
The opponent wasn't paying attention and got hit by a hook on the chin, causing him to fall down.
การปล่อยgaan bplòiหมัดฮุกmàt húkที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapต้องdtôngอาศัยaa-săiการบิดgaan bìtลำตัวlam dtuuaและláeสะโพกsà-pôhkเพื่อpêuuaสร้างsâangพลังpá-langไม่ใช่mâi châiแค่kâeการใช้gaan cháiแรงraengจากjàakแขนkăaenอย่างเดียวyàang diao
Throwing an effective hook punch requires twisting the torso and hips to generate power, not just using arm strength alone.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
หมัดฮุกmàt húkหมัดฮุกmàt húkhook (boxing)