เหตุการณ์จริง(hèt-gaan jing)
Meanings
1NounB1
real event; true incident
an event that actually happened; used to describe content based on real events.
Examples
หนังnăngหนังnăng1skin; hide2movie; film3leatherเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due to3[to] originate/derive fromเหตุการณ์จริงhèt-gaan jingเหตุการณ์จริงhèt-gaan jingreal event; true incident
This movie is based on a real event.
3 more examplesShow less
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeสร้างจากsâang jàakเหตุการณ์จริงhèt-gaan jingที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaสิบsìpปีก่อนbpee gòn
This drama series is based on a real event that happened ten years ago.
ผู้เขียนpôo kĭianเล่าlâoว่าwâaนิยายní-yaaiของเขาkŏng kăoได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakเหตุการณ์จริงhèt-gaan jingในnaiวัยเด็กwai dèk
The author said his novel was inspired by a real event from his childhood.
สารคดีsăa-rá-ká-deeนี้néeทรงพลังsong pá-langมากmâakเพราะpráwนำเสนอnam sà-nĕrภาพpâapและláeข้อมูลkôr moonจากjàakเหตุการณ์จริงhèt-gaan jingโดยdoiไม่mâiปรุงแต่งbprung dtàeng
This documentary is very powerful because it presents images and information from the actual event without embellishment.
Related Words
Similar Meaning
เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingtrue story; real event
true story; real event
เรื่องจริงrêuuang jingเรื่องจริงrêuuang jing1true story; real event2the real facts; what really happened
- true story; real event
- the real facts; what really happened
Word Breakdown
+
เหตุการณ์จริงhèt-gaan jingเหตุการณ์จริงhèt-gaan jingreal event; true incident