น่าค้นหา
nâa kón hăa
Meanings
1NounB2
intriguing; alluring
interesting in a way that makes you curious and want to know more (often about a person, story, or subject)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1quietly; discreetly; low‑key2quiet; very quiet (in manner/atmosphere)3quiet!, hush!เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[to] demonstrate; [to] show howเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotน่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăa1intriguing; alluring2worth exploring/researching
He is a quiet person, which makes him seem intriguing.
2NounB2
worth exploring/researching
deserving more search or study (e.g., a topic, place, or lead that you should look into)
Examples
สมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăan1hypothesis2assumption (working); supposition3premise (in argument)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1[to] propose; suggest2[to] present3[to] offer (for acceptance)4[to] submitมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1[to] become; serve as2[to] come in (a form/quantity)3for (a duration) up to nowประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1point; issue2topic; subject3legal point; matter at issueที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotน่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăa1intriguing; alluring2worth exploring/researchingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
The hypothesis the professor proposed is a topic very much worth investigating.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
น่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăaintriguing; alluring