ท่ามวยจีน(tâa muuay jeen)
Meanings
1NounB2
Chinese martial-arts stance/move
a stance, posture, or move used in Chinese martial arts (e.g., kung fu, wushu)
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himฝึกfèukฝึกfèuk1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] drill; discipline (sb)3[to] train; coach (someone)ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeenChinese martial-arts stance/moveหมัดmàtหมัดmàt1fist; punch2fleaตั๊กแตนdták-dtaenตั๊กแตนdták-dtaengrasshopperทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every dayจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1skilled; proficient2[to] be skilled in; [to] be adept at
He practices the 'Mantis Fist' Chinese martial arts move every day until he is proficient.
7 more examplesShow less
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnกังฟูgang fooกำลังgam-langสาธิตsăa-títท่ามวยจีนtâa muuay jeenพื้นฐานpĕun tăanให้hâiนักเรียนnák riianดูdoo
The kung fu master is demonstrating a basic Chinese martial arts stance for the students.
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenบางbaangท่าtâaถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunจากjàakการสังเกตgaan săng-gàytการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngสัตว์sàtในnaiธรรมชาติtam-má-châat
Some Chinese martial arts moves were developed from observing the movements of animals in nature.
การgaanจะjàใช้cháiท่ามวยจีนtâa muuay jeenให้ได้hâi dâiผลpŏnจริงjingในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiหลักการlàk gaanและláeฝึกฝนfèuk fŏnอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
To effectively use a Chinese martial arts move in a real fight requires understanding its principles and consistent practice.
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánโพสpôhtท่ามวยจีนtâa muuay jeenให้hâiตาdtaaกล้องถ่ายรูปglông tàai rôop
That actor struck a Chinese martial arts pose for the photographer.
ในnaiหนังกำลังภายในnăng gam-lang paai-naiพระเอกprá àykมักจะmák jàตั้งdtângท่ามวยจีนtâa muuay jeenเท่ๆtây tâyก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmสู้sôo
In martial arts films, the hero often strikes a cool Chinese martial arts pose before starting to fight.
นักออกแบบnák òk bàepท่าเต้นtâa dtênได้dâiผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaมวยจีนmuuai jeenเข้ากับkâo gàpบัลเล่ต์ban-lêtเพื่อpêuuaสร้างsâangการแสดงgaan sà-daengที่têeแปลกใหม่bplàek mài
The choreographer blended stylized Chinese martial arts poses with ballet to create a novel performance.
แม้máeเขาkăoจะjàสู้sôoไม่mâiเป็นbpenแต่dtàeเขาkăoก็gâwเลียนแบบliian bàepท่ามวยจีนtâa muuay jeenจากjàakในnaiหนังnăngได้dâiสวยงามsŭuay ngaamราวกับraao gàpเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan
Even though he can't fight, he can imitate the Chinese martial arts poses from the movies as beautifully as a grandmaster.
Related Words
Word Breakdown
+
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeenChinese martial-arts stance/move