ทุย

thúi

Meanings

1NounB2

water buffalo (with short horns)

a water buffalo, specifically one with short horns that curve backward or downward

Examples

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inเจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)ทุยthúiทุยthúi1water buffalo (with short horns)2bulging at the back (of the head)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketหญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed (informal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarice field; paddy fieldทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morning
The farmer takes the buffalo to graze in the field every morning.
2AdjectiveB2

bulging at the back (of the head)

having the back of the head rounded or bulging out

Examples

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókinfant; babyคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineทุยthúiทุยthúi1water buffalo (with short horns)2bulging at the back (of the head)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeousเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitนอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downตะแคงdtà-kaengตะแคงdtà-kaeng1[to] tilt; tip; lean [sth/sb] to one side2on its side; sideways; slanted (tilted)3to sleep/lie on one sideตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtsince birth
This baby has a beautifully rounded head because the mother has made him sleep on his side since birth.