ถิ่นฐาน

tìn-tǎan

Meanings

1NounB1

place of residence; area of residence

the locality or area where someone lives or is based

Examples

7 more examples
2NounB2

native place; home region; homeland

one's original home area or ancestral region

Examples

ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàeven though; althoughทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (capital of Thailand)มานานmaa-naanมานานmaa-naanfor a long time (up to now)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardผูกพันpùuk-panผูกพันpùuk-pan1[to] feel attached; be bonded2[to] be bound; be obligatedกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ถิ่นฐานtìn-tǎanถิ่นฐานtìn-tǎan1place of residence; area of residence2native place; home region; homelandเดิมdəəmเดิมdəəm1original; former; previous2as before; originally; same as beforeที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (city and province in northern Thailand)
Even though he's worked in Bangkok for a long time, his heart is still attached to his original home in Chiang Mai.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ถิ่นฐาน said ถิ่น-ถาน?

tìn-tǎan

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

tìn

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown