ต๊าป
dtáap
Meanings
1NounB2
tap (thread-cutting tool)
a tool for cutting internal screw threads in a hole; also called ดอกต๊าปดอกต๊าปdòk dtáaptap (tool); used by hand or in a tapping machine
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offต๊าdtáaปมาbpà-maaทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliao[to] thread [sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèksteel plate; iron sheetนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I need to go buy a tap to make threads in this metal sheet.
2NounB2
[to] tap (cut internal threads)
to cut internal screw threads in a hole with a tap tool
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเจาะรูjò rooเจาะรูjò roo[to] drill/make a holeก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1only if; only when; not until2even if; even though; although (often with ก็)ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1tap (threading tool)2[to] tap; cut internal threadsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
You have to drill a hole first before you can tap the threads.